台湾话里的"该边"就是"这边"的意思。具体来说：这个词在台湾话里用来表示说话人所在的位置或方向，跟普通话里的"这边"是一个意思。平时说话的时候，人们常用"该边"来指路或者说明位置，比如说"你要找的东西在那边架子上，就是该边"，这样说既简单又有台湾特色。

在台湾闽南语中，"该边"这个词汇相当于普通话里的"这边"。让我为您详细说明这个词语的用法：

词义解析：

"该边"是一个方位指示词，专门用来指明说话者所在或所指的某一侧位置。这个词语在台湾日常生活中使用频率很高，与"那边"形成对应关系。

使用场景：

1. 指路引导：当为他人指引方向时，常会说"该边转"（这边转弯）

2. 物品定位：在描述物品位置时会说"放该边"（放在这边）

3. 区域划分：比如"该边是客厅，那边是厨房"

特别说明：

这个词语体现了台湾闽南语生动形象的特点，通过"该"这个指示词配合"边"，能准确表达空间方位关系。在台湾南部地区，有时也会听到"这爿"的说法，与"该边"意思相近。